2013. július 1., hétfő

Les murailles - A falak

Illusztráció Jean-Jacques Goldman Les murailles című dalához, amit ITT meghallgathattok.
A dalszöveg megértése végett készítettem. egy fordítást is.


Óriások ezek a falak, kőből és vérből húzottak
Az évek súlyával dacoló küzdelemnél is magasabbak
Ma négy szél fogja ezeket a tornyokat elrepíteni
Pedig korábban megesküdtünk rá, hogy ez örökké fog tartani

Bányásztelepek, északi meddőhányók, tájak litániája
Élőkhöz mint holtakhoz, története és nyelve,  a bánya
Ez a szén gyötrelem és esély, ezt minden bányász megélte
De egy napját e csendnek, egyikük se hitte

És én csodákat műveltem a szerelműnket építve
Vigyázva az álmod, köré falakat emelve
De mikor szeretünk tévedünk, ostobák vagyunk, süketek vagyunk
Én olyan erősen hittem, hogy ez örökké fog tartani

Olyan erősen hittem, hogy ez örökké fog tartani

2013. június 18., kedd

2013. június 10., hétfő

Dunaföldvári fotós hétvége

A fotókörrel bevettük Dunaföldvárat. Kicsit fotóztunk is.
 







2013. június 3., hétfő

Marcali fotós hétvége II.

Az EKKOR a természetben, vidéken készült képekből is álljon itt egy válogatás.
Egyébként június 5-én Marcaliban a Kulturális Korzóban kiállítás nyíilik a résztvevő fotósok képeiből. Nagyon jó anyag állt össze, aki arra, vagy a közelben jár, feltétlen ugorjon be megnézni!

Öreg fa Szőcsénypusztán


Szőcsénypusztai növendékek

A szőcsénypusztai vadaspark egy mérges lakója

Dettó

Táskai életkép

Táskai portré

Munkában Táskán

2013. május 26., vasárnap

Fata Dániel, slammer

Fata Dani költővel, slammerrel csináltunk egy fotósorozatot, amely egyfajta kiállás is a fejből történő versmondás mellett.
 








*

*idézet Fata Dániel Szív fűtőérték c. művéből
 

2013. május 22., szerda

Envole-moi - Repíts el

Illusztráció Jean-Jacques Goldman egy korai dalához.

 



Az éjfél felkel magasán a tornyoknak
Minden vak lesz és süket, a hangok elhalkulnak
Az este elfedi néhány órán át
A roncsokat és az aljasságot a mocskos zónát
Nem én választottam, hogy ide szülessek
Erőszakba és gondba és közönybe
Ki fogok keveredni innen, megígérem magamnak
És ha kell minden törvényes eszközt bevetek

Repíts el…
Messze ettől a végzettől, ami a bőrömhöz tapad
Repíts el…
Töltsék meg a fejem más horizontok, más szavak
Repíts el

Nincs kérdés, se lázadozás
A játékszabályok lefektetve, de a kockák cinkelve
A tél jég,  tűz a nyár
Itt sosincs olyan évszak, hogy jobb legyen már

Nem én választottam, hogy itt éljek
Behódolásban, félelemben és feladással
Megígérem neked, kimentem magamat
A szavak erejével küzdöm le a falakat
Repíts el…
Messze ettől a végzettől, ami a bőrömhöz tapad
Repíts el…
Töltsék meg a fejem más horizontok, más szavak
Repíts el

Ne hagyj itt engem, vigyél el, repíts el engem
Amik nem belenyugvóak, más tekinteteket keresztezzen a tekintetem
Repíts el, tépj ki innen
Emelj fel másik életekbe, amelyeket nem ismertem
Repíts el…
Nem hasonlítok rájuk, nézz meg jól
Ne hagyj itt, repíts el
Veled vagy nélküled, így végezni nem fogom
Repíts el, repíts el, repíts el

2013. május 14., kedd

Marcali fotós hétvége I.

Zsirai Tibor szervezésében nemrég egy remek hétvégét tölthettünk Marcaliban és környékén. A cél (a helyi, nagykanizsai, kaposvári, pécsi fotósok közös bulizása mellett) az volt, hogy a város nem marcali fotósok szemével is bemutatásra kerüljön. Hogy ezt kivitelezhessük, a szervezők színvonalas és jó hangulatú programokkal készültek. Meglátogattuk többek között a Szőcsénypusztai kastélyt és vadasparkot, az Árkás kávézó ernyői alatt fotóztuk a vállalkozó szelleműeket, bejártuk Marcali Kulturális Korzó modern épületét és színvonalas kiállításait, barangoltunk a városban és a környező vidéken, megmásztuk a silot és meglátogattuk a városi strandot...és közben piszkosul jól éreztük magunk. Közös képanyagunkból a Marcali Kulturális Korzóban kiállítás is fog nyílni június folyamán. Itt pedig a városban készült képeimből egy urbánus jellegű válogatás:
 
Korzó

Korzó

Korzó
 
Szabadtéri színpad, Európa park

Katolikus plébániatemplom

Katolikus plébániatemplom

Városi fürdő

Városi fürdő

Absztraktok